Renata Trličíková

My name is Franceska, and I come from Albania. For a long time, I wanted to do something meaningful for society and for other people. That’s why I decided to take part in a volunteering experience abroad. My goal was to work with children, so every day I searched for opportunities on the website of the European Solidarity Corps.

One of the applications I sent was for Vsetín. The coordinator contacted me, and within just a few days, I was ready to leave and start this new experience in a new country, far away from my family and my daily routine.

I worked with the organization Diakonie ČCE at the maternal center Sluníčko. It was a very welcoming and colourful place, with kind teachers and a director who welcomed me with warmth and openness. I truly felt comfortable during the whole time I spent there, and they were always available whenever I needed help.

I had the opportunity to meet the children’s parents, the teachers, and many wonderful children. I stayed there for three months, and I can honestly say that the time passed very quickly. I received so much positive energy during this experience.

This experience helped me grow as a person. I gained more self-confidence, and today I feel more optimistic about my professional future. Working with children is both a joy and a responsibility because they need you, and you have to be attentive at all times. However, their sweetness and innocence make you forget every moment of tiredness.

I hope that anyone who reads this message can find the courage to try an experience like this at least once in their life, both for themselves and for the society. You receive so many beautiful things and learn a lot by discovering a different culture.

Překlad:

Jmenuji se Franceska a pocházím z Albánie. Už dlouho jsem chtěla udělat něco smysluplného pro společnost a pro ostatní lidi. Proto jsem se rozhodla zúčastnit se dobrovolnické zkušenosti v zahraničí. Mým cílem bylo pracovat s dětmi, takže jsem každý den hledala příležitosti na webu Evropského sboru solidarity.

Jedna z žádostí, kterou jsem poslala, byla do Vsetína. Koordinátor mě kontaktoval a během několika dní jsem byla připravená odjet a začít tuto novou zkušenost v nové zemi, daleko od mé rodiny a mé každodenní rutiny.

Pracovala jsem s organizací Diakonie ČCE v mateřském centru Sluníčko. Bylo to velmi vstřícné a barevné místo, s laskavými učiteli a ředitelkou, která mě přijala s teplem a otevřeností. Opravdu jsem se tam cítila dobře po celou dobu, kterou jsem tam strávila, a vždy byli k dispozici, když jsem potřebovala pomoc.

Měla jsem příležitost se setkat s rodiči dětí, učiteli a mnoha úžasnými dětmi. Zůstala jsem tam tři měsíce a upřímně můžu říct, že čas utekl opravdu rychle. Během této zkušenosti jsem získala tolik pozitivní energie. Tato zkušenost mi pomohla růst jako osobě. Získala jsem více sebevědomí a dnes se cítím optimističtěji ohledně své profesní budoucnosti. Práce s dětmi je zároveň radost i zodpovědnost, protože vás potřebují a vy musíte být neustále pozorná. Ale jejich sladkost a nevinnost vás přimějí zapomenout na každou chvíli únavy. Doufám, že každý, kdo čte tuto zprávu, najde odvahu vyzkoušet si takovou zkušenost alespoň jednou v životě, pro sebe i pro společnost. Získáte tolik krásných věcí a hodně se naučíte při objevování jiné kultury.

ERASMUS+ VE SLUNÍČKU

Zpětná vazba od dobrovolníka z Erasmus+ – Franceszu z Albáníe

Sluníčko je součástí evropské dobrovolnické spolupráce Erasmus+.

V roce 2026 jsme u nás přivítali dobrovolnici Francescu z Albánie, která se zapojila do každodenního života Rodinného a mateřského centra Sluníčko.

Během svého působení pomáhala s běžným provozem centra, zapojovala se do aktivit pro děti a rodiče a také do každodenního fungování Dětské skupiny Sluníčko. Společně s naším týmem se podílela na přípravě aktivit, hrách s dětmi, tvoření, pohybových a dalších činnostech.

Její přítomnost přinesla do Sluníčka nejen pomoc při každodenní práci, ale také nové zkušenosti, pohled na život v jiné evropské zemi a možnost přirozeného setkávání s jinou kulturou a jazykem.

Jsme rádi, že díky programu Erasmus+ můžeme dětem, rodičům i našemu týmu přibližovat Evropu přímo u nás ve Sluníčku. Mezinárodní zkušenost pro nás znamená nové inspirace, přátelství a příležitost učit se jeden od druhého.

https://www.slunicko-vsetin.cz/19084-2/